Качественный перевод книг позволяет читателям наслаждаться зарубежной литературой. Мы составили небольшой список самых переводимых книг в мире, которые может прочитать каждый желающий, вне зависимости от языка, которым он владеет.
“Маленький Принц” Антуан де Сент-Экзюпери
И открывает наш список книг произведение, которое было переведено на более, чем 250 языков мира. История о юном принце стала популярной как среди детей, так и среди взрослых, ведь несмотря на то, что её принято относить к детской литературе, всю её истинную глубину можно понять лишь в сознательном возрасте.
“Анна Каренина” Лев Толстой
Классика русской литературы, о которой слышали все. Роман включён в школьную программу всех стран СНГ, ведь рассказ о молодой женщине, которая готова бросить всё, ради любви, заслуживает внимания. Это самая переводимая книга на русском языке, её можно прочесть на 41-м языке.
Анна Каренина на картине Г. Манизера. Источник: "Википедия"
“Гарри Поттер” Джоан Роулинг
Книга читается на 70 языках, несмотря на то, что появилась на свет относительно недавно. Об истории юного мага слышали практически все, такой повышенный интерес к данному произведению сделал Джоан Роулинг одной из самых популярных и успешных писательниц XXI века.
Агата Кристи
Заключает наш список имя самого переводимого автора прошлого века. Литературные произведения Агаты Кристи переведены на 104 разных языка, поэтому доступны каждому любителю детективной прозы.
