На YouTube-канале проекта «Звезды спасают землю» появилось видео, в котором известная эко-активистка Грета Тунберг и ее отец, шведский актер Сванте Тунберг, поют под гитару песню «Плохая погода». В ролике их представляют анимационные образы.
Российские пользователи YouTube сразу обратили внимание, что песня удивительно напоминает другую – прозвучавшую в советском теле-мюзикле 1983 года «Мэри Поппинс, до свидания».
При ближайшем рассмотрении выяснилось, что так оно и есть: это английский перевод песни поэта Наума Олева под музыку композитора Максима Дунаевского, и впервые ее исполнил певец Павел Смеян в фильме «Мэри Поппинс, до свидания».
Кадр из фильма «Мэри Поппинс, до свидания»
Под роликом уже оставляют возмущенные отклики российские пользователи, требующие от YouTube соблюдения авторских прав.
- Нормальная практика эко-фашистов: воруй всё, что можешь, а что не можешь – ломай... – написал, например, один из них.
Скрин из Твиттера Д. Вонга
Между прочим, одним из первых ссылку на ролик дал в своем Твиттере гонконгский активист Джошуа Вонг, считающийся лицом «Революции зонтиков».